ที่จะทำให้มันเป็นนักเตะในวัยนั้นและไม่ใช่ ถึงกระนั้นเมื่อมองย้อนกลับไปในความทรงจำของเขาที่มีต่อมาร์คัสแรชฟอร์ด Dave Horrocks โค้ชทีมฟุตบอลคนแรกของเขาจำสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับเขาได้อย่างชัดเจน

แรชฟอร์ดเข้ามาที่สโมสรชุมชนของ Horrocks Fletcher Moss Rangers เป็นครั้งแรกในฐานะเด็กอายุห้าขวบ ฮอร์ร็อคเล่าตั้งแต่แรกเริ่มเขาเป็นเด็กที่ทิ้งพลังงานทุกอะตอมไว้ที่สนาม เมื่อใดก็ตามที่โค้ชยกเขากลับบ้านจากการฝึกซ้อมแรชฟอร์ดจะเข้าไปอยู่ด้านหลังของรถและ – ไม่เหมือนกับเด็กชายไลฟ์ไวร์คนอื่น ๆ – จะหลับสนิททันที เมื่อรถลากออกไปนอกบ้านของเขาแรชฟอร์ดก็จะกระโดดออกมารีเฟรชรับลูกบอลและเริ่มฝึกซ้อมเพิ่มเติมบนพื้นหญ้าด้านนอก

ฮอร์ร็อกส์ผู้ซึ่งเคยเห็นเด็กหลายพันคนผ่านเฟลตเชอร์มอสส์มานานกว่า 25 ปีรวมถึงเวสบราวน์และแดนนี่เวลเบ็คนักเตะทีมชาติอังกฤษคนอื่น ๆ ในอนาคตรู้ดีเกี่ยวกับเส้นแบ่งระหว่างเด็กผู้ชายสองคนที่ก้าวไปสู่การเป็นเศรษฐีพรีเมียร์ลีก และผู้ที่ล้มลงระหว่างทาง ความสามารถไม่ได้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจเสมอไปและเมื่อพูดถึงความหลากหลายของโชคลาภ Horrocks กล่าวถึงอดีตโค้ชทีมชาติอังกฤษ Howard Wilkinson:“ ฉันเชื่อว่าโชคดีที่การเตรียมตัวมาบรรจบกับโอกาส”

“ กับมาร์คัส” เขากล่าว“ นี่เป็นความโชคดีที่เขามีตลอดอาชีพการงาน เขาสามารถใช้โอกาสของเขา – เขายิงสองครั้งในการเปิดตัวให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและภายในสามนาทีในนัดแรกที่อังกฤษ – เพราะเขาเตรียมพร้อมสำหรับพวกเขามาตลอด มันเหมือนกับงาน [การกุศล] ที่เขากำลังทำอยู่ตอนนี้ เมื่อโอกาสมาถึงเขาก็พร้อมสำหรับมันอย่างแน่นอน”

หากโชคชะตามีส่วนร่วมในความสำเร็จในการรณรงค์เพื่อการเปลี่ยนแปลงที่นักเตะวัย 23 ปีประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมาคุณอาจชี้ไปที่ความโชคร้ายของแรชฟอร์ดที่ได้รับบาดเจ็บเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เขาได้รับความเครียดสองครั้งที่หลังของเขาซึ่งทำให้เขาไม่สามารถฝึกได้สองสามเดือน พิธีกรรมและกิจวัตรของฟุตบอลที่เข้มข้นเป็นสิ่งที่กำหนดในชีวิตของเขาและทันใดนั้นเขาก็ถูกปลด

ในการแลกเปลี่ยนอีเมลที่ยาวนานระหว่างการแข่งขันในตารางคริสต์มาสที่แออัดของเขาแรชฟอร์ดอธิบายให้ฉันฟังว่า “อาการบาดเจ็บทำให้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้หลายอย่างดังนั้นฉันจึงต้องตั้งสติกับสิ่งที่จะเปลี่ยนแง่ลบให้กลายเป็นบวกและช่วย ใครต้องการมากที่สุด ฉันมีความปรารถนาที่จะตอบแทนชุมชนที่ทำให้ฉันมาถึงจุดที่ฉันอยู่ในวันนี้มาโดยตลอด แต่ตารางการแข่งขันฟุตบอลไม่เคยอนุญาตให้ฉันจดจ่อกับสิ่งที่ฉันต้องการทำและจะทำอย่างไรให้ดีที่สุด”

ราวกับว่าในการหยุดชั่วคราวที่บังคับใช้นั้นแรชฟอร์ดได้รับการเตือนใจว่าชีวิตค้าแข้งของเขาอาจจะเสี่ยงแค่ไหน – และดูเหมือนว่าจะนำความกังวลที่ฝังอยู่ในวัยเด็กของเขามาสู่พื้นผิว โยนการแพร่ระบาดและการออกจากคุกและคุณมีจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของแรชฟอร์ด

“ ปฏิกิริยาสะท้อนกลับของมาร์คัสที่ได้ยินข่าวว่าโรงเรียนกำลังปิดทำการคือ ‘เด็ก ๆ จะกินอะไรดี’” เคลลี่โฮการ์ ธ ตัวแทนและคนสนิทของเขาเล่า “ ‘ถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่โรงเรียนและชมรมอาหารเช้าปิดพวกเขาจะเลี้ยงยังไง?’” ในระยะสั้นหมายความว่า: การปิดตายจะมีความหมายอะไรสำหรับฉันอายุเจ็ดขวบ?

Rashford ชี้นำพลังงานที่เขามักสงวนไว้สำหรับการฝึกอบรมเพื่อค้นคว้าคำถามนั้น ในเดือนตุลาคมปี 2019 เขาได้จัดทำแคมเปญเพื่อจัดหากล่องอาหารสำหรับคนหนุ่มสาวที่ไร้ที่อยู่อาศัยในแมนเชสเตอร์ แต่ก็รู้สึกท้อแท้กับความพยายามนั้นที่มีอยู่อย่าง จำกัด ตอนนี้เขามองหาสิ่งที่เขาสามารถช่วยได้ในวงกว้างและข้อซักถามของเขายังคงนำเขาไปสู่การกุศล FareShareซึ่งแจกจ่ายอาหารให้กับ 11,000 กลุ่มที่สมัครใจและในชุมชน

เมื่อแรชฟอร์ดติดต่อกันในตอนแรกเพื่อบริจาคเงินจำนวนมากลินด์เซย์บอสเวลซีอีโอของ FareShare อธิบายให้เขาฟังว่าองค์กรการกุศลใช้อาหารอย่างไรโดยรวบรวมในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่อุปทานตั้งแต่ประตูฟาร์มไปจนถึงซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นกาวสำหรับองค์กรอื่น ๆ – การรู้ว่าอาหารจานร้อนที่ศูนย์ให้คำปรึกษาเรื่องหนี้อาจทำให้ครอบครัวที่ดิ้นรนได้รับความช่วยเหลือมากขึ้นหรือรับประทานอาหารกลางวันที่ดีที่โรงเรียนฟุตบอลในช่วงวันหยุดที่รับรองว่าเด็ก ๆ อาจขาดสารอาหาร ยิ่งแรชฟอร์ดได้ยินเกี่ยวกับโมเดลนี้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีประสบการณ์ในวัยเด็กมากขึ้นเท่านั้น

“ ในงานการกุศลบางแห่งผู้มีชื่อเสียงอาจอยู่ที่นั่นเพียงเพื่อให้ออกซิเจนในการรณรงค์” บอสเวลล์กล่าว “ ในกรณีนี้เราทุกคนต่างก็ติดอยู่กับเสื้อโค้ทของมาร์คัสที่พยายามติดตามเขา”

บอสเวลล์กำลังขับรถลงจากสก็อตแลนด์เมื่อเห็นพ่อแม่สูงอายุเมื่อแรชฟอร์ดเรียกประชุม “เจ้าหน้าที่ด้านอาหาร” เป็นประจำ นั่งโดยใช้แล็ปท็อปบนเข่าขณะที่ภรรยาขับรถบอสเวลล์เฝ้าดูซีอีโอของซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่ฟังคำเรียกหาอาวุธของแรชฟอร์ดและตอบกลับจากหน้าต่างซูมของพวกเขาว่า“ ใช่เราจะทำงานร่วมกันกับคุณในเรื่องนี้”

Rasford pullquote

ผลกระทบต่อปฏิบัติการระบาดของ FareShare เกิดขึ้นทันที บรรลุเป้าหมายการระดมทุน 20 ล้านปอนด์และไม่ใช่เฉพาะจากผู้บริจาคขององค์กรเท่านั้น “ ในปีก่อนหน้านี้สิ่งที่ดีที่สุดที่เราอาจได้รับคือเงินบริจาค 200,000 ปอนด์จากประชาชนทั่วไป” บอสเวลล์กล่าว “ ภายในหนึ่งสัปดาห์ของการมีส่วนร่วมของมาร์คัสเรามีเงินครึ่งล้านปอนด์จากผู้คนใน 35 ประเทศ Pre-Marcus เราส่งอาหาร 930,000 มื้อต่อสัปดาห์ ตอนนี้เรามีอาหารมากกว่า 2 ล้านมื้ออย่างต่อเนื่อง แต่น่าเศร้าที่เรายังไม่สามารถรองรับความต้องการได้”

หากการรณรงค์เริ่มต้นเป็นการประท้วงแบบคลาสสิกไม่มีเด็กคนใดต้องหิวโหยเพราะถูกปิดกั้น – สิ่งอื่น ๆ ได้ผลในความโปรดปรานของแรชฟอร์ดเพื่อให้เกิดผลกระทบ หนึ่งคือรัฐบาลที่กระตุ้นให้เกิดสงครามวัฒนธรรมโดยสัญชาตญาณ ในการบรรยายสรุปเรื่อง Covid ครั้งแรกของ Matt Hancock เขาได้แยกแยะนักฟุตบอลที่เป็นเศรษฐี – แทนที่จะพูดว่าที่ปรึกษาด้านการจัดการที่มีโบนัสมากมายหรือนักพนันกองทุนป้องกันความเสี่ยง – เนื่องจากจำเป็นต้อง “ลดค่าใช้จ่ายและมีส่วนร่วม” ด้วยเหตุนี้เขาจึงดูดีอีกครั้ง

ฟุตบอลไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในสนามกีฬาที่มีคุณธรรมอย่างแท้จริงในประเทศ แต่ผู้เล่นในท้องถิ่นเช่นแรชฟอร์ดได้รับการสอนผ่านสถาบันการศึกษาของสโมสรว่าความรับผิดชอบของชุมชนนั้นไม่สามารถแบ่งแยกได้จากความสำเร็จ เขาได้เห็นแล้วว่าเพื่อน ๆ ในทีมสถาบันการศึกษาของเขาไม่ทำมันได้อย่างไร เขาอยู่ใกล้ชิดกับพวกเขาหลายคนและไม่เคยลืมคุณค่าของการทำงานเป็นทีม “ ความสำเร็จของฉันคือความสำเร็จของพวกเขา” เขาแนะนำฉัน “ เช่นเดียวกับชุมชนของฉันเด็กผู้ชายแต่ละคนในทีมสถาบันการศึกษาของฉันทำให้ฉันกลายเป็นผู้เล่นและผู้ชายที่ฉันเป็นในวันนี้และฉันไม่เคยคิดว่าจะได้รับ เราเดินทางด้วยกันตั้งแต่หกขวบและพวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของฉัน”

ทีมนั้นรวมถึงชุมชนท้องถิ่นของเขาใน Wythenshawe ด้วย แรชฟอร์ดไม่ต้องการการเตือนความจำว่าดาราของเขาพักผ่อนอยู่บนการเสียสละเล็ก ๆ น้อย ๆ จากผู้คนรอบตัวพี่ชายที่พาเขาไปฝึกอบรมโค้ชเช่น Dave Horrocks ที่ให้เขาไปเล่นที่ไหนสักแห่ง เพื่อนที่ดีที่สุดของเขายังคงเป็นเพื่อนบ้านสองคนที่เขาไปชมรมอาหารเช้าของโรงเรียน เขามีรอยสักบนกระบังลมของบ้านริมระเบียงที่เขาเติบโตขึ้นมาที่ขอบของ Northern Moor ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ดินของสภาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป “ การแสดงความเมตตาเป็นเรื่องธรรมดาและบางครั้งก็ไม่เป็นที่รู้จัก” เขากล่าว; เขาจำได้ว่าแซมที่ร้านขายขนมในท้องถิ่นของเขามักจะให้ถุงชิปฟรีตอนที่เขาดูหิว “ ตอนนี้อายุเท่าฉันแล้วที่ฉันรู้ว่าการกระทำที่ละเอียดอ่อนเหล่านั้นคือชุมชนของฉันโอบแขนของพวกเขาไว้รอบตัวฉันและพูดว่า ‘เรามีคุณและเราจะปกป้องคุณ

มาร์คัสแรชฟอร์ดและแม่ของเขาไปเยี่ยมศูนย์ FareShare ซึ่งตั้งชื่อตามเธอคือ Melanie Maynard House ในเดือนตุลาคม 2020
Marcus Rashford และแม่ของเขาไปเยี่ยมศูนย์ FareShare ซึ่งตั้งชื่อตามเธอ Melanie Maynard House ในเดือนตุลาคม 2020รูปถ่าย: Mark Waugh / AP

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาไม่ลืมการเสียสละของแม่ของเขา เมลานีเมย์นาร์ดทำงานเต็มเวลาเป็นแคชเชียร์ที่ร้านพนันของแล็ดโบร๊กส์และมีงานอีกสองงานทำความสะอาดสถานที่เชิงพาณิชย์หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงเพื่อพยายามรักษาบ้านให้มาร์คัสพี่น้องของเขาดเวนและเดนและน้องสาวแชนเทลและแคลร์ ในจดหมายของเขาถึงนายกรัฐมนตรีที่เรียกร้องให้มีการจัดเตรียมอาหารฟรีในโรงเรียนเพื่อขยายไปสู่ช่วงวันหยุด Rashford เขียนว่า“ เรื่องราวของฉันที่จะได้รับที่นี่เป็นเรื่องที่คุ้นเคยกันดี: แม่ของฉันทำงานเต็มเวลาได้รับค่าแรงขั้นต่ำเพื่อให้แน่ใจว่าเรามี สวัสดีตอนเย็นบนโต๊ะอาหาร แต่มันไม่เพียงพอ ระบบไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อให้ครอบครัวอย่างฉันประสบความสำเร็จไม่ว่าแม่ของฉันจะทำงานหนักแค่ไหนก็ตาม ในฐานะครอบครัวเราอาศัยชมรมอาหารเช้าอาหารโรงเรียนฟรี … ธนาคารอาหารและครัวซุปไม่ใช่สิ่งแปลกประหลาดสำหรับเรา

แรชฟอร์ดเข้าสู่ยุคในช่วงทศวรรษแห่งความเข้มงวดหลังจากการช่วยเหลือของธนาคาร ในการบรรยายของรัฐบาลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาวาทศิลป์ที่แตกแยกเป็นหนทางที่จะเบี่ยงเบนจากความเป็นจริงของความยากจนด้านอาหารในการทำงาน นายกรัฐมนตรีจอร์จออสบอร์นพูดถึงคนจำนวนมากเกินไป ตำนานที่คงอยู่ถาวรเหล่านั้นเกี่ยวกับ“ shirkers ไม่ใช่คนงาน” ถูกยุบในจดหมายของ Rashford เพียงไม่กี่บรรทัด

เขารู้เรื่องราวของครอบครัวเช่นเดียวกับเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ แต่เขาไม่รู้ว่าเรื่องราวนั้นขยายไปทั่วประเทศแค่ไหน “ ฉันรู้สึกตกใจและตกใจกับตัวเลขที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยทั่วสหราชอาณาจักร” เขาบอกฉัน “ ฉันเข้าใจสถานการณ์ของฉันตอนเป็นเด็กและของแม่และในใจของฉันฉันหวังว่าจะมีความคืบหน้าเพื่อที่จะไม่มีเด็กคนไหนรู้สึกเหมือนฉัน ฉันไปเยี่ยมโรงเรียนประถมเก่าของฉันเมื่อสองสามเดือนก่อนและเห็นได้ชัดว่าปัญหาและจำนวนผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือส่วนใหญ่มี แต่เพิ่มขึ้นและแย่ลง – เด็ก ๆ 4.2 ล้านคนต้องอยู่อย่างแร้นแค้นแม้กระทั่งก่อนที่จะเกิดโรคระบาด”

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนผ่าน FareShare แรชฟอร์ดได้ติดต่อและพบกับหลายครอบครัวที่ต้องพึ่งพาเอกสารประกอบคำบรรยายเรื่องอาหารเพื่อความอยู่รอดตั้งแต่แลงคาเชียร์ไปจนถึงเมืองเคนท์ Miranda Kaunang ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาของ FareShare ทางตะวันตกเฉียงเหนือได้จัดเตรียมการประชุมเหล่านี้บางส่วน เคานังอาศัยอยู่ในโอลด์แทรฟฟอร์ดและมีพื้นที่จัดสรรใกล้กับสนามกีฬาแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่ไม่รู้ว่าแรชฟอร์ดจะเริ่มต้นด้วยใคร “ ฉันไม่ใช่แฟนบอล” เธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะ “ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เปลี่ยนไปแล้วสำหรับฉัน”

ในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาดเธออยู่ในช่วงวิกฤตที่น่าสยดสยองทั้งความต้องการและการขนส่ง ชุมชนไม่เคยหมดหวังกับการจัดเตรียมของ FareShare แต่อาสาสมัครจำนวนมากได้รับการปกป้อง ในการเริ่มต้นแคมเปญสร้างความตระหนักรู้ของ Rashford ให้ความหวังเล็กน้อยแก่ผู้ที่ทำงานกะ 14 ชั่วโมงเพื่อให้ผู้ที่อ่อนแอได้รับอาหาร “ ฉันเป็นคนงานการกุศลมากว่า 30 ปีแล้ว” เคานังผู้เข้าร่วม FareShare จาก Save the Children กล่าว “ เมื่อมาร์คัสยื่นคำร้องต่อรัฐบาลครั้งแรกในเดือนมิถุนายนและบอริสบอกว่าพวกเขาจะไม่ทำ ฉันแค่คิดว่า ‘เราไปกันอีกแล้ว’ แต่แล้วมาร์คัสก็จดบันทึกว่า ‘อย่ายอมแพ้’ และฉันคิดถูกแล้วตกลงถ้าคุณทำอย่างนั้นฉันก็จะทำเช่นนั้นเช่นกัน”

วิญญาณนั้นพิสูจน์แล้วว่าติดเชื้อเช่นเดียวกับไวรัสใด ๆ หากคุณต้องการให้กำลังใจตัวเองเกี่ยวกับสถานะของประเทศในช่วงกลางฤดูหนาวที่เยือกเย็นที่สุดลองดูข้อความในฟีด Twitter ของ Rashford พวกเขามาจากเด็กนักเรียนที่ได้รับเงินไม่กี่ปอนด์ศูนย์ชุมชนที่จัดให้มีการส่งอาหารสภาที่เพิ่มข้อกำหนด บริษัท ต่างๆที่เข้าร่วม

และหากคุณต้องการเห็นยาแก้พิษในการแบ่งเผ่าให้ดูว่าแคมเปญอาหารได้ตัดผ่านการต่อสู้ของฟุตบอลที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดอย่างไร ผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลและผู้สนับสนุนแมนเชสเตอร์ซิตี้มีความภาคภูมิใจที่ได้เข้าร่วมแคมเปญของผู้เล่นแมนยู เมื่อยูไนเต็ดไปเยี่ยมกูดิสันพาร์คของเอฟเวอร์ตันเมื่อเดือนที่แล้วแฟน ๆ ต่างก็ส่งข้อความว่า“ ขอบคุณที่สู้เพื่อลูก ๆ ของเราที่ต้องการเสียงที่นี่ในเมอร์ซีย์ไซด์และทั่วประเทศ”

โค้ชของพรีเมียร์ลีกมักจะบอกให้ผู้เล่นก้มหน้าลงเมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ในสนาม ในการสัมภาษณ์ครั้งแรก ๆ ของเขาดูเหมือนว่าแรชฟอร์ดจะนำคำสั่งนั้นมาใช้อย่างแท้จริงโดยมีนิสัยแบบเด็ก ๆ ในการศึกษาพื้นดินต่อหน้าเขาเมื่อเขาพูด ยิ่งเขาถ่ายทอดจิตวิญญาณร่วมกันในโซเชียลมีเดียของเขามากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งมีความมั่นใจในเสียงของตัวเองมากขึ้นเท่านั้น

Rasford pullquote
ในสารคดีของบีบีซีเกี่ยวกับการรณรงค์ของเขาถึงกระนั้นเขาก็กระตือรือร้นที่จะให้แม่ของเขาเป็นศูนย์กลางบนเวที เขายืนยันว่าคลัง FareShare แห่งใหม่ทางตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอไม่ใช่ของเขา เมื่อเขาได้รับรางวัลพิเศษ Sports Personalityเขาทวีตว่าเมลานีคือผู้หญิงที่แท้จริงแห่งปี ในคลิปเล่าเรื่องหนึ่งจากสารคดีเขาบอกว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นโดยธรรมชาติสำหรับเขาที่จะเปิดใจ:“ คนที่สนิทกับฉันมากที่สุดรู้ดีว่าฉันและครอบครัวกำลังเผชิญกับอะไร มีหลายครั้งที่ไม่มีอาหารและคุณก็แค่ไปนอน ไม่ควรเป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึก เมื่อคุณไปถึงตำแหน่งที่ฉันอยู่ในตอนนี้ฉันรู้สึกว่าถ้าพวกเขาต้องการและพวกเขาไม่มีใครต่อสู้เพื่อพวกเขาฉันควรจะเป็นคนที่ทำได้จริง”

มันยากที่จะฟังคลิปนั้นซึ่งแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วโดยไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของหนังสือนิทาน ฉันพยายามจำสิ่งที่ทำให้ฉันนึกถึงและนึกถึงข้อความนั้นในThe Catcher in the Rye:

“ ฉันวาดภาพเด็กน้อยเหล่านี้ทั้งหมดที่เล่นเกมในทุ่งข้าวไรย์ขนาดใหญ่และทั้งหมดนี้ เด็กตัวเล็ก ๆ หลายพันคนและไม่มีใครอยู่รอบ ๆ – ไม่มีใครตัวใหญ่ฉันหมายถึง – ยกเว้นฉัน และฉันกำลังยืนอยู่บนขอบหน้าผาที่บ้าคลั่ง สิ่งที่ฉันต้องทำฉันต้องจับทุกคนถ้าพวกเขาเริ่มจะข้ามหน้าผา – ฉันหมายความว่าถ้าพวกเขากำลังวิ่งและพวกเขาไม่ได้มองว่ากำลังจะไปไหนฉันต้องออกมาจากที่ไหนสักแห่งและจับพวกเขา ฉันรู้ว่ามันบ้า แต่นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันอยากจะเป็นจริงๆ”

ไม่แปลกใจเลยที่แคมเปญอาหารของเขา Rashford ได้ริเริ่มร่วมกับสำนักพิมพ์ Macmillan เพื่อจัดหาหนังสือสำหรับเด็กที่ไม่มีเลย เขากำลังเขียนหนังสือของตัวเองสำหรับเด็กที่กำลังเผชิญกับความทุกข์ยากแบบเดียวกันกับคนที่เขาเผชิญ “ ปฏิกิริยาทันทีของพวกเขาอาจเป็นการตำหนิพ่อแม่ของพวกเขา” Kelly Hogarth กล่าว “ ฉันคิดว่ามาร์คัสต้องการจัดเตรียมเด็ก ๆ เหล่านี้เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นภาพที่ใหญ่ขึ้น”

แรชฟอร์ดรู้จักสหราชอาณาจักรมากพอที่จะเข้าใจว่าเขาสามารถถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้สำหรับความพยายามเหล่านี้ เดลี่เมล์วิ่งเป็นเรื่องที่คาดการณ์เกี่ยวกับคุณสมบัติของเขาได้ซื้อเป็นเงินลงทุนในแมนเชสเตอร์ (“ดาวรณรงค์ฟุตบอลได้ซื้อห้าบ้านหรูมูลค่ากว่า 2 เมตร£”) ในขณะที่งานของเขาดำเนินต่อไปเขาจะต้องเตรียมพร้อมที่จะเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงแบบ Bono เกี่ยวกับการจัดเตรียมภาษีของเขา (จาก Man Utd เพียงอย่างเดียวเขามีรายได้ 10 ล้านปอนด์ต่อปี) ปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อข้อหาเสแสร้งคือยักไหล่ – คำวิจารณ์ใด ๆ ที่เขาได้รับไม่มีผลอะไรกับสิ่งที่เขาได้ยินที่เขาตะโกนใส่เขาในวันเสาร์ที่ผ่านมา
หลังจากแรชฟอร์ดถูกลูกจันทน์เทศถึงสองครั้งในปีที่ผ่านมาตอนนี้รัฐบาลของบอริสจอห์นสันต้องตัดสินใจอย่างเร่งด่วนว่าจะให้ทีมใดอยู่ในทีม ในการอภิปรายของรัฐสภาในเดือนตุลาคมเกี่ยวกับการขยายเวลาการจัดเตรียมอาหารในโรงเรียนครั้งที่สองดูเหมือนว่าจะมีความพยายามร่วมกันจากแบ็คเบนช์ของ Tory เพื่อบ่อนทำลายแรชฟอร์ด Brendan Clarke-Smithส.ส. คนหนึ่งเรียกร้องให้มี “การส่งสัญญาณคุณธรรมที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าใน Twitter” อีกเบนแบรดลีย์อ้างว่าใน Mansfield เขตเลือกตั้งโรงเรียนฟรีบัตรกำนัลรับประทานอาหารของเขาเป็น“ได้อย่างมีประสิทธิภาพ” ถูกนำมาใช้เพื่อกองทุน“ซ่องและถ้ำแตก” แบรดลีย์กล่าวในภายหลังว่าคำพูดของเขาที่โพสต์บนทวิตเตอร์และตั้งแต่ถูกลบไปนั้น “ถูกนำออกจากบริบทโดยสิ้นเชิง ”

เมื่อนึกถึงความคิดเห็นนั้นในแง่ของการมองย้อนกลับแรชฟอร์ดแนะนำฉันอย่างมีชั้นเชิงว่า“ ฉันแค่ขอให้ [แบรดลีย์] พร้อมกับคนอื่น ๆ ที่มีความคิดคล้ายกันได้พบกับครอบครัวที่ต้องการทำความเข้าใจการต่อสู้ในชีวิตประจำวันให้ดียิ่งขึ้นเพื่อให้สามารถใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพได้ สถานที่เพื่อปกป้องเด็กที่เปราะบางที่สุดของเรา ท้ายที่สุดแล้วเราทุกคนต้องการสิ่งเดียวกันดังนั้นการทำงานร่วมกันจึงมีความสำคัญที่นี่” ในตอนเย็นหลังจากการเคลื่อนไหวเพื่อขยายการจัดเตรียมอาหารฟรีในโรงเรียนได้พ่ายแพ้แรชฟอร์ดตั้งเป้าเกี่ยวกับการดูว่าแคมเปญของเขาเข้าถึงได้มากน้อยเพียงใดในขณะนี้รายงานรีทวีตจากทั่วสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับร้านกาแฟและธุรกิจในท้องถิ่นที่ตอบสนองต่อการโหวตของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร อาหารฟรีให้กับครอบครัวที่ดิ้นรน

วันรุ่งขึ้นเรื่องราวของชุมชนที่ต่อต้านการดื้อแพ่งของรัฐบาลกำลังนำไปสู่ข่าว อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาจอห์นสันได้กลับรถครั้งที่สองโดยเสนอโครงการอาหารและกิจกรรมในวันหยุดมูลค่า 400 ล้านปอนด์เพื่อสนับสนุนครอบครัวที่มีรายได้น้อยในอังกฤษจนถึงสิ้นปี 2564 ในการประกาศการออกจากล็อกในปัจจุบันเป็นที่น่าสังเกตว่านายก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่อต้านการเปิดการอภิปรายนี้อีกครั้งโดยประกาศให้โรงเรียนรับประทานอาหารฟรีเป็นเรื่องของหลักสูตร

สิ่งหนึ่งที่แรชฟอร์ดค้นพบในปีที่ผ่านมาคืออาหารเป็นเรื่องที่แสดงอารมณ์ได้เสมอ เขาเชื่อว่าเขาสามารถใช้สิ่งนั้นเพื่อทำให้ลำดับความสำคัญและโทนของการฟื้นตัวจากวิกฤตในปัจจุบันแตกต่างจากครั้งล่าสุด ในตอนเช้าของการตรวจสอบการใช้จ่ายของรัฐบาลในเดือนพฤศจิกายน Rashford ทวีต @RishiSunak เกี่ยวกับการเพิ่มเครดิตสากลมูลค่า 20 ปอนด์ซึ่งประกาศในเดือนมีนาคมควบคู่ไปกับโครงการที่ลดลงซึ่งมีกำหนดจะสิ้นสุดในเดือนเมษายนปีนี้ “ เด็ก ๆ ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้จนถึงกำหนดเวลา เราต้องรักษาเสถียรภาพของครัวเรือนเหล่านี้ 2.5 ล้านคนจะตกงานในฤดูใบไม้ผลิ”

เด็ก ๆ ในเสื้อเชิ้ตของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดโพสท่ากับภาพจิตรกรรมฝาผนังของมาร์คัสแรชฟอร์ดในวิตมิงตันแมนเชสเตอร์โดยศิลปินกราฟฟิตี Akse P19
เด็ก ๆ ในเสื้อเชิ้ตของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดโพสท่ากับภาพจิตรกรรมฝาผนังของมาร์คัสแรชฟอร์ดในเมือง Withington แมนเชสเตอร์โดยศิลปินกราฟฟิตี Akse P19 ภาพ: Paul Ellis / AFP / Getty Images
จากการคำนวณของ Joseph Rowntree Foundation หากรัฐบาลยกเลิกการจ่ายเงินพิเศษผู้คนอีกครึ่งล้านรวมทั้งเด็ก 200,000 คนจะตกอยู่ในความยากจนด้านอาหาร กระทรวงการคลังอาจลดค่าใช้จ่ายรายปี 6 พันล้านปอนด์ในการเปลี่ยนบทบัญญัติชั่วคราวเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างถาวรตามที่แรชฟอร์ดเรียกร้อง แต่ก็กังวลเช่นกันเกี่ยวกับกระแสความคิดเห็นของสาธารณชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่นั่งทางตอนเหนือของ “กำแพงสีแดง” ที่นักฟุตบอลสามารถทำได้แล้ว ควบคุมและใช้ประโยชน์. หาก “การเพิ่มระดับ” หมายถึงอะไรก็ตามความคิดเห็นนั้นจะต้องเริ่มต้นด้วยอาหารบนโต๊ะของครอบครัว

สำหรับลินด์เซย์บอสเวลล์แห่ง FareShare นั่นอาจเป็นผลลัพธ์สุดท้ายของการรณรงค์ที่ไม่ธรรมดาของแรชฟอร์ด:“ ในที่สุดเราก็อาจเริ่มเห็นพรรคการเมืองใหญ่ ๆ พยายามเอาชนะซึ่งกันและกันเพื่อชี้ชัดว่าพวกเขาจะยุติความยากจนด้านอาหารในสหราชอาณาจักรได้เร็วเพียงใด

หลังจากทำงานมานานโดยหวังว่าจะได้รับการเปลี่ยนแปลงแบบนั้นฉันสงสัยว่าความสำเร็จที่เป็นไปได้นั้นทำให้เขารู้สึกอย่างไร?

“ มันทำให้ฉันมองในกระจกและคิดว่า: ‘โอเคฉันอายุ 60 แล้วฉันกำลังทำอะไรอยู่ตอนที่ฉันอายุเท่ามาร์คัส’” เขากล่าว “ บางทีบทเรียนหนึ่งที่เราทุกคนต้องได้รับจากเขาก็คือเราทุกคนต้องเร่งเกมของเรา”

 

เพิ่มเติม >>>  UFABETWINS

กลับสู่หน้าแรก >>> บ้านผลบอล